New Brunswick Personal Injury Lawyer Hiring New Associate To Join Growing Legal Team FREDERICTON, NB: Melanson Law, a family-owned and operated personal injury law firm with locations in Fredericton, Saint John, and Moncton, is hiring a new legal associate to join its growing team. The firm is known for its proficiency in injury claims and is increasing its personnel in order to continue effectively meeting the needs of its expanding client base.