(Original)Ce message s'adresse à nos patients qui sont admissibles au régime canadien des soins dentaires. Plusieurs questions nous sont posées, alors nous désirons limiter les nombreux appels qui surchargent énormément notre temps de qualité en clinique pour nos patients. Donc le but est de vous informer sur les mesures que vous devrez prendre afin d'obtenir un prochain rendez-vous. Nous voulons également éviter des problématiques qui pourraient survenir lors de votre prochain rendez-vous. De ce fait, il est très important aussi de connaître la politique de l'équitabilité qui doit être bien comprise en lisant le communiqué que vous voyez sur notre site web. Les informations détaillées sont bien décrites sur le site du gouvernement et sur celui de Sun Life, en plus de la trousse remise aux bénéficiaires. Donc si vous avez des questions, il faut les contacter. Pour notre part, vous devez seulement vérifier avec nous combien vous coûteront les prochains soins dentaires qu'il faudra payer le jour même, car nous ne faisons aucun arrangement de paiement.  Celles-ci débuteront en mai graduellement par tranche d'âge pour les personnes de 65 ans et plus, puis en juin pour les moins de 18 ans qui seront éligibles à ce nouveau régime (RCSD) offert par le gouvernement du Canada. Voir les liens partagés pour plus de détails dont un sur en savoir plus. Merci pour votre collaboration et au plaisir! https://www.canada.ca/fr/services/prestations/dentaire/regime-soins-dentaires/couverture.